1 00:00:02,400 --> 00:00:06,900 - Δεν είναι ωραίο αυτό; - Προτιμώ να αναπνέω. 2 00:00:07,100 --> 00:00:11,300 Έλα, τα πας τέλεια. Ξέρετε, η άσκηση είναι εθιστική. 3 00:00:11,600 --> 00:00:14,000 Εκπληκτική επιτυχία. Μπορώ... 4 00:00:15,800 --> 00:00:17,800 Μπορώ να δω γιατί. 5 00:00:23,800 --> 00:00:25,600 Μάλλον πρέπει να χάσω μερικά κιλά. 6 00:00:25,800 --> 00:00:29,300 Μην είσαι τόσο σκληρός με τον εαυτό σου. Δεν θα γίνει εν μία νυκτί. 7 00:00:29,600 --> 00:00:32,900 Ο μεταβολισμός κάποιων ανθρώπων είναι λίγο πιο αργά. 8 00:00:34,600 --> 00:00:36,600 Δεν είναι ο μεταβολισμός μου. 9 00:00:40,700 --> 00:00:42,600 είμαι άρρωστος. 10 00:00:43,300 --> 00:00:44,600 Τι; 11 00:00:46,500 --> 00:00:48,400 Τι συμβαίνει; 12 00:00:50,800 --> 00:00:52,700 Δεν πειράζει. 13 00:00:52,900 --> 00:00:54,400 H Hurley... 14 00:00:55,800 --> 00:00:57,800 Μπορείτε να με εμπιστευτείτε. 15 00:01:01,600 --> 00:01:02,800 ΕΝΤΑΞΕΙ. 16 00:01:05,500 --> 00:01:07,600 Αλλά είναι κακό. 17 00:01:17,200 --> 00:01:18,900 Όταν τρακάραμε για πρώτη φορά εδώ, 18 00:01:19,100 --> 00:01:23,100 Σκέφτηκα, «δεν είναι όλα άσχημα. Είναι σαν τη δίαιτα αποκλειστικά μάνγκο». 19 00:01:23,400 --> 00:01:27,600 Δεν έστριψα κεφάλι ή τίποτα, αλλά έπεσα μερικά μεγέθη ζωνών. 20 00:01:28,900 --> 00:01:33,200 Μετά βρήκαμε αυτή την καταπακτή, και ήταν γεμάτο φαγητό. 21 00:01:33,500 --> 00:01:35,300 Τόνοι φαγητού. 22 00:01:36,100 --> 00:01:38,300 Προσπάθησα να τα δώσω όλα αλλά... 23 00:01:40,100 --> 00:01:43,500 Μάλλον το κράτησα κάπως για τον εαυτό μου. 24 00:01:47,300 --> 00:01:49,800 Μακάρι να μπορούσα να το ξεφορτωθώ. 25 00:01:50,000 --> 00:01:51,900 Τότε ξεφορτωθείτε το. 26 00:02:01,100 --> 00:02:03,100 Θέλεις να αλλάξεις; 27 00:02:04,900 --> 00:02:06,700 Μετά αλλάξτε. 28 00:02:38,100 --> 00:02:40,000 Πώς νιώθεις; 29 00:02:41,500 --> 00:02:43,000 Νιώθω ελεύθερος. 30 00:03:03,200 --> 00:03:06,100 Κάτι βρήκαν. Έλα! 31 00:03:06,300 --> 00:03:08,200 Βιαστείτε, παιδιά. 32 00:03:23,300 --> 00:03:25,200 Ριζότο. Ωραίος. 33 00:03:26,300 --> 00:03:27,500 Όχι. 34 00:03:28,600 --> 00:03:30,500 Από πού προέκυψε αυτό; 35 00:03:32,000 --> 00:03:34,200 Ο Λοκ είπε ότι οι πόρτες τον παγίδευσαν στην καταπακτή. 36 00:03:34,400 --> 00:03:38,200 Ίσως εξαιτίας αυτού, έτσι κανείς δεν θα έβλεπε ποιος το έριξε. 37 00:03:38,500 --> 00:03:40,400 Είδα κανείς αεροπλάνο χθες το βράδυ; 38 00:03:40,600 --> 00:03:44,200 Ναι, το είδα, Τατουάζ. Απλώς αποφάσισα να μην το πω. 39 00:03:44,500 --> 00:03:46,800 - Γεια, δώσε το πίσω, φίλε. - Όχι, το είδα πρώτος. 40 00:03:47,000 --> 00:03:48,800 - Με είδες να τα βάζω στο κουτί μου. - Όχι. 41 00:03:48,900 --> 00:03:51,200 - Δώσε τα πράγματά μου! - Υπομονή, ηρεμήστε! 42 00:03:51,400 --> 00:03:53,600 Είσαι σαν ακρίδες. Τι θα λέγατε για μια μικρή παραγγελία; 43 00:03:53,800 --> 00:03:56,100 Δεν θα έπρεπε να το κάνει κάποιος αξιόπιστος; 44 00:03:56,300 --> 00:03:57,800 Όπως εσύ, babynapper; 45 00:03:58,000 --> 00:04:02,000 Όχι. Όπως ο Hurley. Γιατί όχι ο Hurley; Αυτός είναι το έκανε πριν, θα μπορούσε να το ξανακάνει. 46 00:04:02,300 --> 00:04:03,900 Όχι! Αποκλείεται! 47 00:04:05,600 --> 00:04:08,500 - Όχι εγώ! Όχι! Όχι πάλι! Όχι. - Εντάξει, γεια, ρε παιδιά, παιδιά. 48 00:04:08,800 --> 00:04:10,600 Τι θα λέγατε να μην είναι κανείς υπεύθυνος, εντάξει; 49 00:04:10,700 --> 00:04:13,700 Είμαι σίγουρος ότι όλοι μπορούν να τα καταφέρουν να πάρουν απλώς αυτό που χρειάζονται. 50 00:04:14,000 --> 00:04:17,600 Εξαιρετικό σχέδιο, Moonbeam. Τότε μπορούμε να τραγουδήσουμε Kumbaya and do εμπιστοσύνη πέφτει. 51 00:04:17,800 --> 00:04:20,900 ...δύο από αυτά και βάλε τα εκεί. ...τράβηξε το εδώ. 52 00:04:21,200 --> 00:04:23,200 - Θα σε ανταλλάξω. ...άγρια ​​γι' αυτό. 53 00:04:23,300 --> 00:04:24,800 Μπορούμε να το κάνουμε με όποιον τρόπο θέλετε. 54 00:04:25,000 --> 00:04:28,100 - Μπέικον; - Γεια, πάρε τα χέρια σου από αυτά τα μπισκότα. 55 00:04:42,000 --> 00:04:43,500 Από το δρόμο μου. 56 00:05:11,100 --> 00:05:12,400 Γεια σου! 57 00:05:16,200 --> 00:05:18,300 Γεια σου! Γεια σου! 58 00:06:09,100 --> 00:06:10,200 Γεια σου. 59 00:06:12,600 --> 00:06:14,500 Τι κάνεις; 60 00:06:16,700 --> 00:06:18,000 Τίποτα. 61 00:06:19,300 --> 00:06:21,500 Ποιον έψαχνες εκεί πάνω; 62 00:06:25,600 --> 00:06:26,600 Κανένας. 63 00:06:26,700 --> 00:06:30,200 Όταν έφυγες, φαινόταν ότι έψαχνες κάποιον. 64 00:06:30,500 --> 00:06:33,200 - Προσπάθησα να σε βρω... - Κάπως... 65 00:06:34,500 --> 00:06:37,000 δεν θελω να το μιλησουμε. 66 00:06:37,200 --> 00:06:39,000 Σίγουρος. ΕΝΤΑΞΕΙ. 67 00:06:42,600 --> 00:06:44,200 Πολύ περίεργο, ε; 68 00:06:45,700 --> 00:06:48,000 Είπες το νησί δεν θα σας αφήσει να χάσετε βάρος, 69 00:06:48,200 --> 00:06:50,300 καταστρέφεις το απόθεμά σου και μετά χτυπάς... 70 00:06:51,200 --> 00:06:53,100 Περισσότερα τρόφιμα πέφτουν από τον ουρανό. 71 00:06:55,100 --> 00:06:57,200 Τι λέτε για αυτό; 72 00:06:58,300 --> 00:06:59,700 Είμαι περήφανος για σένα. 73 00:07:02,200 --> 00:07:06,000 -Περήφανος για μένα για ποιο πράγμα; - Δεν τρελαίνομαι. 74 00:07:12,300 --> 00:07:14,200 Πώς είναι η δίαιτα, Ούγκο; 75 00:07:18,800 --> 00:07:20,300 Είναι εντάξει. 76 00:07:21,700 --> 00:07:24,500 Είχα μια σαλάτα και λίγο στήθος κοτόπουλου για μεσημεριανό γεύμα. 77 00:07:24,700 --> 00:07:28,000 Αυτό είναι υπέροχο. Γίνεται πιο εύκολο. υπόσχομαι. 78 00:07:29,300 --> 00:07:31,800 Έτσι, Άκουσα ότι είχες μια επίσκεψη με τη μαμά σου. 79 00:07:32,000 --> 00:07:34,400 Πώς πήγε αυτό; 80 00:07:34,600 --> 00:07:37,000 - Ήταν καλό. - Δεν είσαι ακόμα θυμωμένος μαζί της, λοιπόν; 81 00:07:37,200 --> 00:07:38,600 Μπα. 82 00:07:38,800 --> 00:07:41,300 Ξέρω ότι με έβαλε εδώ για κάποιο λόγο. 83 00:07:41,500 --> 00:07:43,400 Τι λόγος ήταν αυτός; 84 00:07:46,900 --> 00:07:48,800 Το ατύχημα. 85 00:07:50,000 --> 00:07:54,300 - Θέλεις να μιλήσουμε γι' αυτό σήμερα; - Πρέπει; 86 00:07:54,600 --> 00:07:57,100 Ούγκο, ήσουν εδώ μέσα σχεδόν δύο μήνες τώρα. 87 00:07:57,300 --> 00:08:00,600 Μη νομίζεις ότι ήρθε η ώρα να αρχίσουμε να λερώνουμε τα χέρια μας; 88 00:08:03,500 --> 00:08:08,400 Εντάξει, γιατί δεν μιλάμε για τα λίγα εργασία για το σπίτι που σου έδωσα; 89 00:08:09,900 --> 00:08:11,800 Ποτέ δεν ήμουν πραγματικά καλός στις εργασίες για το σπίτι. 90 00:08:12,000 --> 00:08:13,900 Θυμηθείτε τι έπρεπε να κάνεις; 91 00:08:14,100 --> 00:08:17,400 Απλώς κάντε μια λίστα με πράγματα που σου αρέσει στον εαυτό σου; 92 00:08:17,700 --> 00:08:21,400 - Κανείς άλλος δεν το έκανε. - Κανείς άλλος; Εννοια; 93 00:08:21,600 --> 00:08:25,600 Λοιπόν, ο Ντέιβ δεν το έκανε. Είπε ότι ήταν μια ανόητη ιδέα. 94 00:08:25,900 --> 00:08:28,100 Λοιπόν, ξέρεις, δεν είμαι ο γιατρός του Ντέιβ, 95 00:08:28,300 --> 00:08:33,000 αλλά έχουμε μιλήσει για πώς μπορεί να είναι μια πολύ αρνητική επιρροή. 96 00:08:34,200 --> 00:08:36,900 Ο Ντέιβ είναι ο πιο φυσιολογικός άνθρωπος σε αυτό το μέρος, φίλε. 97 00:08:37,200 --> 00:08:40,500 Αλλά δεν θέλει να αλλάξεις, αυτός; 98 00:08:43,600 --> 00:08:47,000 Έλα, δώσε μου την μπάλα. Δώσε μου την μπάλα! Μπορώ να παίξω άμυνα. 99 00:08:47,300 --> 00:08:50,700 Δανδής! Φίλε, είμαι ανοιχτός! Δανδής! Δανδής! 100 00:08:50,900 --> 00:08:54,300 Λέγεται «ντρίπλα», όχι «τρίμπλα»! "Ντρίμπλα!" 101 00:08:54,600 --> 00:08:57,100 Λοιπόν, πυροβολήστε το! Πυροβολήστε το! Τι; 102 00:08:57,300 --> 00:09:00,300 Υψηλό ποσοστό βολής. Εξαιρετική επιλογή. 103 00:09:01,400 --> 00:09:02,900 - Πυροβολήστε το! - Θέλεις στο παιχνίδι; 104 00:09:03,100 --> 00:09:05,900 Πηγαίνετε για αυτό. Κάτι μου λέει ότι κανείς δεν θα νοιαστεί. 105 00:09:08,300 --> 00:09:10,600 Τι συμβαίνει με εσάς; 106 00:09:10,800 --> 00:09:12,400 Τίποτα. 107 00:09:14,800 --> 00:09:17,100 Δανδής! Φίλε, παράτα τον βράχο! 108 00:09:18,400 --> 00:09:22,200 Φανταστικός. Δώσε το στον τύπο που δεν είναι καν στο παιχνίδι! 109 00:09:24,600 --> 00:09:28,000 Γεια σου, είναι Taco Night, φίλε. Ας ανατινάξουμε αυτό το ποπ σταντ. 110 00:09:29,300 --> 00:09:34,000 - Τι; - Ο Μπρουκς είπε ότι είσαι αρνητικός. 111 00:09:34,300 --> 00:09:38,200 Λοιπόν, duh! Λοιπόν, τι, δεν το κάνετε θες να κάνεις παρέα άλλο μαζί μου; 112 00:09:38,500 --> 00:09:41,900 - Όχι, δεν ξέρω, είναι... - Αυτός ο κουμπάρος μπαίνει μέσα στο κεφάλι σου; 113 00:09:42,100 --> 00:09:45,400 Μην τον αφήσετε. Έχεις πολλά περισσότερα σημαντικά πράγματα που πρέπει να σκεφτείτε. 114 00:09:45,700 --> 00:09:49,600 - Σαν τι; - Σαν, σκληρό ή μαλακό κέλυφος, μωρό μου; 115 00:09:49,800 --> 00:09:53,400 Κοτόπουλο ή γαρίδες; Ξινή κρέμα ή καυτερή σάλτσα; 116 00:09:55,500 --> 00:09:58,100 - Ναι, υποθέτω ότι θα μπορούσα να φάω. - Ναι, έτσι νόμιζα. 117 00:09:58,300 --> 00:10:00,500 Noche de Tacos, φίλος. 118 00:10:08,500 --> 00:10:10,500 Καλό. Τώρα, μπορείς να κάνεις το άλλο; 119 00:10:17,200 --> 00:10:19,100 - Είναι σπασμένο; - Χωρίς ακτινογραφία, 120 00:10:19,200 --> 00:10:21,100 θα έχετε να κάνετε με την καλύτερη εικασία μου. 121 00:10:23,200 --> 00:10:24,500 Συγνώμη. 122 00:10:27,800 --> 00:10:31,300 - Πώς αντέχεις; - Εξαρτάται από την καλύτερη εικασία του Τζακ. 123 00:10:31,500 --> 00:10:35,100 Υπάρχει ένα μικρό κάταγμα, μάλλον γραμμή μαλλιών. 124 00:10:35,400 --> 00:10:37,900 Αυτό θα μειώσει το πρήξιμο μέχρι να πάρω νάρθηκα. 125 00:10:38,100 --> 00:10:42,100 - Πόσο καιρό μέχρι να μπορέσω να περπατήσω πάνω του; - Κρατήστε το για μερικές εβδομάδες. 126 00:10:42,400 --> 00:10:46,500 - Υπάρχει ένα αναπηρικό καροτσάκι πίσω στην κατασκήνωση... - Όχι. Δεν χρειάζομαι αναπηρικό καροτσάκι. 127 00:10:46,800 --> 00:10:51,600 Πήραμε ένα ζευγάρι πατερίτσες από το άτρακτο όταν κατεβήκαμε στην παραλία. 128 00:10:52,400 --> 00:10:53,600 ΕΝΤΑΞΕΙ. 129 00:10:54,400 --> 00:10:56,200 Θα επιστρέψω σε λίγο. 130 00:10:59,200 --> 00:11:01,200 Θα μπορούσε να είχε ξεφύγει. 131 00:11:01,400 --> 00:11:03,400 - Συγγνώμη; - Χένρι. 132 00:11:04,900 --> 00:11:07,800 Κατά τη διάρκεια του lockdown. πληγώθηκα. 133 00:11:08,000 --> 00:11:10,700 Θα μπορούσε να είχε δραπετεύσει... 134 00:11:11,000 --> 00:11:14,200 αλλά επέστρεψε για να με βοηθήσει. Γιατί να το κάνει αυτό; 135 00:11:14,400 --> 00:11:16,600 Δεν γύρισε για να σε βοηθήσει, Τζον. 136 00:11:16,800 --> 00:11:21,300 Επέστρεψε γιατί σκέφτηκε η ιστορία του θα ελεγχόταν. 137 00:11:25,500 --> 00:11:27,700 Ήταν ήδη νεκρός. 138 00:11:30,000 --> 00:11:33,800 Πριν από τέσσερις μήνες, Ήμουν μέρος της ομάδας αναζήτησης. 139 00:11:34,100 --> 00:11:38,600 Ο Χένρι Γκέιλ κρεμόταν έξω από το καλάθι, σπασμένος λαιμός. 140 00:11:40,500 --> 00:11:42,200 Δηλαδή ήταν ήδη νεκρός; 141 00:11:43,600 --> 00:11:44,800 Ναί. 142 00:11:45,000 --> 00:11:47,600 Και μετά τον έθαψες και άφησε τον τάφο; 143 00:11:47,800 --> 00:11:49,300 Ναί. 144 00:11:50,000 --> 00:11:53,600 Έπρεπε πραγματικά να το ελέγξεις το πορτοφόλι του πριν το κάνεις αυτό. 145 00:11:56,500 --> 00:12:00,600 Υποθέτω ότι ο Henry Gale δεν είχε κανένα χαρτί στο οποίο θα συνθέσει τις σκέψεις του, 146 00:12:00,900 --> 00:12:02,900 οπότε έπρεπε να αυτοσχεδιάσει. 147 00:12:03,100 --> 00:12:05,100 Δεν υπήρχε πολύς χώρος για αυτό. 148 00:12:07,500 --> 00:12:08,800 "Τζένιφερ..." 149 00:12:09,800 --> 00:12:15,500 «Λοιπόν, είχες δίκιο Ο Ειρηνικός δεν είναι εύκολος. Σου χρωστάω μια μπύρα». 150 00:12:15,800 --> 00:12:19,500 «Κάνω πεζοπορία σε μια από τις παραλίες για να ανάψει ένα σήμα πυρκαγιάς, 151 00:12:19,800 --> 00:12:23,600 αλλά αν το διαβάζεις αυτό, Μάλλον δεν τα κατάφερα». 152 00:12:23,800 --> 00:12:29,000 «Συγγνώμη, σε αγαπώ Τζένη. Πάντα θα έχω, πάντα θα». 153 00:12:31,100 --> 00:12:33,600 «Δικός σου, Χένρι». 154 00:12:36,200 --> 00:12:38,400 Πες μου λοιπόν... 155 00:12:38,500 --> 00:12:42,600 πώς ο Χένρι Γκέιλ έγραψε ένα σημείωμα στη γυναίκα του με σπασμένο λαιμό; 156 00:12:46,500 --> 00:12:50,700 Δεν ήμουν εγώ. Δεν τον σκότωσα. Δεν καταλαβαίνεις... 157 00:12:51,000 --> 00:12:54,000 Πώς ήξερες το όνομα της γυναίκας του; Τον ανακρίνατε; 158 00:12:54,200 --> 00:12:58,600 - Σε παρακαλώ... απλά άκου... Είμαι απλά ένας... - Πόσοι είστε εκεί; 159 00:12:58,900 --> 00:13:02,400 Αν σου πω για αυτούς, δεν έχεις ιδέα τι θα κάνει. 160 00:13:02,600 --> 00:13:03,900 Αυτός; 161 00:13:04,100 --> 00:13:07,400 Εννοείς τον αρχηγό τους. Ο τύπος με τα γένια. 162 00:13:07,600 --> 00:13:12,000 - Αυτός; Δεν είναι κανένας. Τίποτα! - Πού είναι οι άνθρωποι σου; 163 00:13:12,300 --> 00:13:14,600 - Δεν μπορώ... - Πόσοι είστε εκεί; 164 00:13:14,800 --> 00:13:17,400 - Δεν καταλαβαίνεις! -Καταλάβετε αυτό! 165 00:13:17,700 --> 00:13:19,200 Γεια σου. 166 00:13:19,300 --> 00:13:23,400 Έχετε τρία δευτερόλεπτα για να μου απαντήσετε ερώτηση. Πόσοι από εσάς είστε εκεί; 167 00:13:23,700 --> 00:13:24,900 - Ένα. - Θα με σκοτώσει! 168 00:13:25,100 --> 00:13:27,200 θα σε σκοτώσω. 169 00:13:27,400 --> 00:13:28,500 - Δύο. - Σαΐντ! 170 00:13:28,600 --> 00:13:31,400 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! Δεν είμαι κακός άνθρωπος! 171 00:13:31,600 --> 00:13:32,600 Τρία. 172 00:13:34,300 --> 00:13:36,900 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 173 00:13:37,200 --> 00:13:39,800 -Τι συμβαίνει; Άκουσα έναν πυροβολισμό! - Τι έγινε; 174 00:13:40,000 --> 00:13:43,700 - Είναι ψεύτης. - Είναι μια χαρά. Απλά βγάλτε τον από εδώ. 175 00:13:43,900 --> 00:13:45,100 Γρύλος! 176 00:13:47,800 --> 00:13:49,200 Γρύλος; 177 00:13:52,800 --> 00:13:55,100 - Τζακ! - Το έχω καλύψει, Τζον. 178 00:14:00,100 --> 00:14:02,700 - Ευχαριστώ. - Σώπα. 179 00:14:17,400 --> 00:14:19,400 Γεια σου. 180 00:14:19,600 --> 00:14:21,700 Παρατήρησα ότι χτίζεις κάτι. 181 00:14:21,900 --> 00:14:26,400 Σκέφτηκα ότι ίσως μπορούσες να το χρησιμοποιήσεις αυτό, για ό,τι κι αν είναι. 182 00:14:26,700 --> 00:14:29,100 Σε νοιάζει πολύ, Τσάρλι. 183 00:14:34,900 --> 00:14:36,900 Γιατί δεν με βοηθάς; 184 00:14:38,200 --> 00:14:40,100 Τι φτιάχνεις; 185 00:14:41,400 --> 00:14:43,300 Κράτα αυτό το τέλος. 186 00:14:47,300 --> 00:14:49,200 Είναι Starbucks; 187 00:14:53,500 --> 00:14:55,900 Βοηθήστε με να μεταφέρω ένα από αυτά τα κούτσουρα, παρακαλώ. 188 00:14:56,100 --> 00:14:57,700 Θα μου πεις; 189 00:15:01,000 --> 00:15:02,700 Όχι αυτή τη στιγμή. 190 00:15:57,500 --> 00:15:59,500 Δεν είσαι εδώ! 191 00:16:17,800 --> 00:16:19,300 Γεια σου! 192 00:16:19,500 --> 00:16:21,300 Περιμένετε! 193 00:16:21,500 --> 00:16:23,300 Περιμένετε! 194 00:16:23,500 --> 00:16:25,500 Περιμένετε! Ντέιβ! 195 00:16:41,900 --> 00:16:43,600 Είσαι καλά, Χάρλεϊ; 196 00:16:46,900 --> 00:16:49,600 Είδατε κανένας από τους δύο ένας τύπος τρέχει από εδώ; 197 00:16:49,900 --> 00:16:51,800 Με μπουρνούζι; 198 00:16:53,900 --> 00:16:55,900 Με καρύδα; 199 00:16:56,700 --> 00:17:00,400 Όχι. Είδα μια πολική αρκούδα σε κυλίνδρους με ένα μάνγκο. 200 00:17:02,400 --> 00:17:04,600 Ούτε εγώ είδα τίποτα. 201 00:17:05,900 --> 00:17:08,300 Ναι, ούτε εγώ. 202 00:17:13,300 --> 00:17:16,900 - 4, 8, 15, 16, 23, 42... - Ωχ, φίλε. 203 00:17:18,000 --> 00:17:20,200 Πολύ ύπουλος, Λέοναρντ. 204 00:17:22,600 --> 00:17:26,200 Χρησιμοποιώντας αυτούς τους μαγικούς αριθμούς σας ως ψυχ-άουτ, δεν είσαι, φίλε; 205 00:17:27,800 --> 00:17:31,300 Ω, ναι, αυτό είναι σωστό. Εσύ απλά παίξε χαζός. Είμαι στο juju σου, φίλε. 206 00:17:31,600 --> 00:17:35,900 - Είναι απλά νούμερα, φίλε. - Τι στο διάολο είναι αυτό; 207 00:17:36,900 --> 00:17:38,600 Είναι το απογευματινό μου σνακ. 208 00:17:38,800 --> 00:17:41,900 Φίλε, αυτό είναι το σέλινο. Το σέλινο δεν είναι σνακ. 209 00:17:43,300 --> 00:17:47,900 Ο Λέοναρντ έχει κράκερ Γκράχαμ. Θα πρέπει να κολλήσετε ένα. Δεν θα προσέξει. 210 00:17:48,200 --> 00:17:50,700 Τι θα κάνει; Σε λένε "23"; 211 00:17:51,800 --> 00:17:56,700 - 4, 8, 15, 16... - 4, 8, 15, 16, 23, 42. Πεζοπορία! 212 00:17:59,300 --> 00:18:01,700 Γεια, Ούγκο. Ορίστε τα φάρμακά σας. 213 00:18:02,600 --> 00:18:04,600 Ευχαριστώ, νοσοκόμα Lazenby. 214 00:18:05,800 --> 00:18:08,300 Φίλε, θέλεις να φύγουμε από εδώ μαζί μου; 215 00:18:08,500 --> 00:18:12,800 - Μην πάρετε το ηρεμιστικό αλόγων. - Τι εννοείς, "φύγε από εδώ;" 216 00:18:13,100 --> 00:18:16,400 Δηλαδή, απόδραση, φίλε. Εγώ και εσύ. ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ. 217 00:18:16,600 --> 00:18:19,100 Σε πλησιάζουν, φίλε. Πρέπει να χωρίσουμε. 218 00:18:19,300 --> 00:18:22,700 - Ο Δρ Μπρουκς λέει... - Ο Δρ Μπρουκς δεν νοιάζεται για σένα. 219 00:18:23,000 --> 00:18:25,000 Είναι αυτός που συνταγογραφεί αυτές τις βλακείες. 220 00:18:27,200 --> 00:18:28,900 Τι στο διάολο είναι τελικά; 221 00:18:30,100 --> 00:18:33,200 - Κλοναζεπάμη. - Ούγκο. 222 00:18:33,400 --> 00:18:37,300 - Κάτι δεν πάει καλά με τα φάρμακά σου; - Όχι. 223 00:18:37,600 --> 00:18:42,000 Εγώ και ο Ντέιβ ήμασταν απλά, ξέρετε... μιλώντας για πράγματα. 224 00:18:42,300 --> 00:18:44,900 Δικαίωμα. Λοιπόν, συγγνώμη που διακόπτω. 225 00:18:46,000 --> 00:18:47,800 Γεια σου, Ντέιβ. 226 00:18:48,000 --> 00:18:49,600 Γεια σας, Δρ Μπρουκς. 227 00:18:49,800 --> 00:18:52,700 - Και πώς είσαι σήμερα; - Ποτέ δεν ήμουν πιο λογικός. 228 00:18:52,900 --> 00:18:57,300 Βγάζω φωτογραφίες για το δελτίο σανίδα. Έχω όλους εκτός από εσάς τους δύο. 229 00:18:57,600 --> 00:19:00,000 - Θα σας πείραζε; - Εντάξει. 230 00:19:02,300 --> 00:19:06,100 ΕΝΤΑΞΕΙ. Γιατί όχι να έρθετε λίγο πιο κοντά; 231 00:19:06,300 --> 00:19:09,600 Θα μας κάνεις κοίτα και το παπάκι; 232 00:19:09,900 --> 00:19:11,100 Πες τυρί! 233 00:19:11,200 --> 00:19:13,100 - Τυρί! - Queso! 234 00:19:14,800 --> 00:19:18,300 Τέλεια. Εντάξει, εσύ... χρειάζεσαι λίγο νερό με αυτό; 235 00:19:18,500 --> 00:19:20,500 Οχι. Είμαι καλός. 236 00:19:20,700 --> 00:19:23,300 ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν, καλά. Τα λέμε αργότερα παιδιά. 237 00:19:23,600 --> 00:19:25,500 Ευχαριστώ για την φωτογραφία op. 238 00:19:26,700 --> 00:19:30,400 8, 15, 16, 23, 42... 239 00:19:30,600 --> 00:19:33,400 - Φίλε... - Φίλε. 240 00:19:33,700 --> 00:19:36,000 Η επανάσταση άρχισε, φίλε. 241 00:19:36,200 --> 00:19:39,300 Ρίχνω κάτω. Όταν έρθει η ώρα, πετάμε. 242 00:19:51,200 --> 00:19:53,000 Πρέπει να το στρίψεις. 243 00:19:54,900 --> 00:19:57,700 Για να πάρουμε το frosting. Αν το τραβήξετε θα σπάσει μόνο το μπισκότο σας. 244 00:19:58,000 --> 00:20:02,200 Λοιπόν, αυτό παίρνω που δεν πάω στον ειδικό καταρχήν. 245 00:20:02,400 --> 00:20:04,200 Τι μπορώ να σε κάνω, Deep Dish; 246 00:20:06,200 --> 00:20:08,500 Κάπως έψαχνα για κάτι. 247 00:20:08,700 --> 00:20:10,300 Ξεχάστε το. Έχω τελειώσει τις συναλλαγές. 248 00:20:10,500 --> 00:20:13,400 Έχω αρκετό φαγητό τώρα να ανοίξει μια αλυσίδα mini-marts. 249 00:20:13,600 --> 00:20:15,300 Γεια σου, νομίζεις ότι ο Σαγίντ χρειάζεται δουλειά; 250 00:20:15,500 --> 00:20:19,000 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, ήμουν κάπως ελπίζοντας να μου κάνεις τη χάρη. 251 00:20:19,200 --> 00:20:22,000 Θυμήσου όταν σε βοήθησα με αυτόν τον δεντροβάτραχο... 252 00:20:22,300 --> 00:20:24,400 που σκότωσες; 253 00:20:24,600 --> 00:20:26,700 Ναι, θυμάμαι. 254 00:20:26,800 --> 00:20:30,100 Λοιπόν, χρειάζομαι λίγο φάρμακο. 255 00:20:31,600 --> 00:20:33,300 Τι χρειάζεσαι; 256 00:20:33,500 --> 00:20:37,400 - Λέγεται κλοναζεπάμη. - Clonaze-τι; 257 00:20:37,700 --> 00:20:39,700 Τι στο διάολο είναι αυτό; 258 00:20:39,900 --> 00:20:44,300 Είναι για να μπορείς να ηρεμήσεις ή όταν βλέπεις πράγματα... 259 00:20:45,900 --> 00:20:48,800 που δεν πρέπει να είναι εκεί. 260 00:20:51,500 --> 00:20:53,600 Τι πράγματα βλέπετε; 261 00:20:55,800 --> 00:20:58,900 Δεν ξέρω, ίσως, όπως, ένας φαλακρός άντρας με μπουρνούζι. 262 00:21:01,000 --> 00:21:02,900 Εννοείς σαν αυτόν τον τύπο εκεί; 263 00:21:07,100 --> 00:21:08,200 Γκόττσα. 264 00:21:12,100 --> 00:21:15,300 - Νομίζεις ότι είσαι αστείος; -Τι κάνεις; Φύγε από μένα! 265 00:21:15,500 --> 00:21:17,900 - Ποιος στο διάολο νομίζεις ότι είσαι; - Φύγε από μένα! 266 00:21:18,100 --> 00:21:19,900 - Άσε με! - Λαμποτσουπ! 267 00:21:23,900 --> 00:21:28,500 Χοιρινή πίτα! Μπαμπάρ! Τζάμπα! Stay-Puft! 268 00:21:31,700 --> 00:21:34,500 - Κονγκ! Βαθύ πιάτο! - Άσε με! Πάρε τον από πάνω μου! 269 00:21:34,700 --> 00:21:39,700 Φύγε από μένα! Είσαι έξω από το μυαλό σου; Τι στο διάολο σου συμβαίνει; 270 00:21:40,000 --> 00:21:41,400 Φύγε από μένα! 271 00:21:46,500 --> 00:21:48,400 Τι στο διάολο σου συμβαίνει; 272 00:21:50,300 --> 00:21:53,800 - Είσαι τρελός! - Δεν είμαι τρελός. 273 00:21:58,100 --> 00:22:00,000 Δεν είμαι τρελός. 274 00:22:02,900 --> 00:22:05,000 Λοιπόν, μόλις σου επιτέθηκε, ε; 275 00:22:08,400 --> 00:22:10,600 Προσπάθησε να συγκρατηθείς, Φακίδες. 276 00:22:10,800 --> 00:22:12,500 Τι; Ανησυχώ. 277 00:22:12,700 --> 00:22:16,700 - Μοιάζεις σαν να σε κλώτσησαν. - Δεν έχεις μια περιπέτεια να φτάσεις; 278 00:22:17,000 --> 00:22:19,400 Νομίζω ότι ο Timmy έπεσε σε ένα πηγάδι πέρα από αυτόν τον τρόπο. 279 00:22:22,700 --> 00:22:26,700 - Γιατί ο Hurley από όλους τους ανθρώπους... - Δεν έχω ιδέα! Δεν έκανα τίποτα. 280 00:22:27,000 --> 00:22:29,800 - Απλώς με ξέσπασε. - Για κανένα λόγο; 281 00:22:30,000 --> 00:22:31,900 ΕΝΤΑΞΕΙ. 282 00:22:32,100 --> 00:22:34,900 Φεύγεις και κάνε ένα ωραίο μακρύ γέλιο. 283 00:22:35,100 --> 00:22:38,100 Αλλά αποστασιοποιηθείτε. Ο άνθρωπος είναι τρελός. 284 00:22:46,500 --> 00:22:47,800 Hurley; 285 00:22:50,300 --> 00:22:52,200 Γεια σου. 286 00:22:52,400 --> 00:22:56,600 -Είσαι καλά; Τι έγινε με τον Σόγιερ; - Δεν θέλω να το συζητήσω. 287 00:22:56,900 --> 00:23:01,700 - Λοιπόν, τον χτύπησες; -Μάλλον ξέρεις τι συνέβη, λοιπόν. 288 00:23:02,000 --> 00:23:06,800 - Είμαι στο πλευρό σου. Ό,τι κι αν... - Κοίτα, δεν θέλω να μιλήσουμε, εντάξει; 289 00:23:13,700 --> 00:23:15,800 - Τι; - Αυτό είναι πολύ φυστικοβούτυρο. 290 00:23:16,000 --> 00:23:18,200 Θα χρειαστώ πολλή πρωτεΐνη πού πάω. 291 00:23:18,400 --> 00:23:20,500 - Πού πας; - Επιστροφή στις σπηλιές. 292 00:23:20,700 --> 00:23:23,200 Κανείς δεν μένει εκεί, οπότε δεν θα ενοχλήσω κανέναν. 293 00:23:23,400 --> 00:23:25,800 Θα μείνω μόνος μου και να είσαι ένας από αυτούς τους τύπους. 294 00:23:26,000 --> 00:23:29,000 Οι τρελοί, με τα μεγάλα γένια, χωρίς ρούχα, ποιος είναι γυμνός 295 00:23:29,200 --> 00:23:32,500 - και πετάει τα λάθη στους ανθρώπους. - Χάρλεϊ, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. 296 00:23:32,800 --> 00:23:34,500 Απλά αφήστε με ήσυχο. 297 00:23:34,600 --> 00:23:38,200 Δεν μπορείς να με βοηθήσεις. Κανείς δεν μπορεί. 298 00:24:32,000 --> 00:24:33,400 Δεν είσαι εδώ. 299 00:24:39,300 --> 00:24:41,200 Ήσουν στο νοσοκομείο. 300 00:24:43,000 --> 00:24:47,300 - Δεν μπορείς να είσαι εδώ. - Συγγνώμη, φίλε. Είμαι εδώ. 301 00:24:51,800 --> 00:24:55,200 Μου αρέσει που έχω καλή σχέση με τη μαμά μου. 302 00:24:55,500 --> 00:24:58,300 Μου αρέσει να κάνω τον παππού μου τον Τίτο να γελάει. 303 00:24:59,800 --> 00:25:01,600 Μου αρέσει το κοτόπουλο. 304 00:25:03,400 --> 00:25:06,100 Όχι, αυτό το τελευταίο δεν αφορούσε εσένα, Ο Hugo. 305 00:25:07,300 --> 00:25:09,100 Μου αρέσει που μου αρέσει το κοτόπουλο; 306 00:25:11,800 --> 00:25:14,500 Πες μου λοιπόν, πώς ένιωσες που το έγραψες; 307 00:25:14,700 --> 00:25:16,700 Ήταν δύσκολο; 308 00:25:16,900 --> 00:25:19,000 Κάπως. Νομίζω ότι μπέρδεψα κάποια ορθογραφία. 309 00:25:19,200 --> 00:25:21,800 Δεν είπες τίποτα για τον τρόπο που φαίνεσαι. 310 00:25:22,000 --> 00:25:24,600 Είσαι άνετος με την εμφάνισή σου; 311 00:25:26,700 --> 00:25:28,300 Λοιπόν, δεν είναι σαν... 312 00:25:30,400 --> 00:25:33,000 Δηλαδή, δεν μπορώ πραγματικά κάνε κάτι για αυτό, σωστά; 313 00:25:43,500 --> 00:25:45,000 Αν εγώ... 314 00:25:47,800 --> 00:25:51,800 Αν δεν ήμουν τόσο χοντρή... 315 00:25:57,300 --> 00:25:59,600 δεν θα είχαν πεθάνει ποτέ. 316 00:26:05,800 --> 00:26:10,500 Υπήρχαν 23 άτομα σε αυτό το κατάστρωμα. Χτίστηκε για να χωρέσει οκτώ. 317 00:26:10,800 --> 00:26:14,100 Και θα είχε καταρρεύσει είτε βγήκες εκεί έξω είτε όχι. 318 00:26:14,400 --> 00:26:16,500 Ναι, αλλά βγήκα εκεί έξω. 319 00:26:18,100 --> 00:26:19,800 Και κατέρρευσε. 320 00:26:22,900 --> 00:26:25,000 - Και τους σκότωσα. - Ήταν ένα ατύχημα. 321 00:26:25,200 --> 00:26:26,900 Ήταν δικό μου λάθος. 322 00:26:28,100 --> 00:26:33,700 Κοίτα, αφού πέθαναν αυτοί οι άνθρωποι, ήσουν εσύ σε μια πρακτικά κατατονική κατάσταση. 323 00:26:34,000 --> 00:26:38,200 Σταμάτησες να μιλάς, σταμάτησες βγαίνοντας, σταμάτησες να κοιμάσαι. 324 00:26:41,000 --> 00:26:46,400 Αλλά ποτέ δεν σταμάτησες να τρως, γιατί έτσι τιμωρείς τον εαυτό σου. 325 00:26:50,700 --> 00:26:52,600 Ο Ντέιβ έχει δίκιο για σένα. 326 00:26:53,900 --> 00:26:56,100 Δεν είσαι τίποτε άλλο παρά κουκά. 327 00:26:57,600 --> 00:27:02,500 - Ο Ντέιβ δεν θέλει να χάσεις βάρος. - Ξέρεις, ο Ντέιβ νοιάζεται για μένα. 328 00:27:02,800 --> 00:27:04,700 Είναι φίλος μου. 329 00:27:08,100 --> 00:27:11,700 Θα σου δείξω κάτι, και μπορεί να σε στεναχωρήσει. 330 00:27:12,400 --> 00:27:16,900 Αυτή είναι η φωτογραφία που πήρα για τον πίνακα ανακοινώσεων. 331 00:27:24,900 --> 00:27:27,400 Ο Ντέιβ δεν είναι φίλος σου, Ούγκο... 332 00:27:29,400 --> 00:27:31,900 γιατί ο Ντέιβ δεν υπάρχει. 333 00:27:49,900 --> 00:27:52,000 Γεια σου! Ξύπνα φίλε. 334 00:27:56,800 --> 00:27:59,800 Τελικά. Θα μπορούσες να κοιμηθείς μέσα από έναν καταραμένο αγώνα NASCAR, φίλε. 335 00:28:00,000 --> 00:28:02,400 Αλλά, δεν είσαι... Είσαι... 336 00:28:03,300 --> 00:28:04,800 Είσαι μια παραίσθηση. 337 00:28:07,100 --> 00:28:09,100 Ήταν παραίσθηση; 338 00:28:09,300 --> 00:28:11,300 Ίσως απλά φαντάστηκα ότι με χαστούκισες. 339 00:28:11,500 --> 00:28:14,500 - Ανάθεμα! - Μπορούμε να το κάνουμε όλο το βράδυ. 340 00:28:14,700 --> 00:28:17,100 Ο Δρ Μπρουκς μου έδειξε μια φωτογραφία από την αίθουσα αναψυχής, 341 00:28:17,300 --> 00:28:19,100 και το χέρι μου ήταν γύρω από το τίποτα. 342 00:28:20,000 --> 00:28:24,700 Του Κίνκο; Photoshop; νομίζεις πραγματικά ανατίναξαν το αστέρι του θανάτου; 343 00:28:25,100 --> 00:28:27,200 - Όχι. - Τότε σταμάτα να μιλάς τρελά, φίλε. 344 00:28:27,300 --> 00:28:29,300 Έλα, εδώ είμαστε σε ένα ρολόι. 345 00:28:33,600 --> 00:28:35,300 Γεια, μπαίνεις ή βγαίνεις, φίλε; 346 00:28:41,700 --> 00:28:43,600 Εντάξει, έλα, έλα. 347 00:28:46,300 --> 00:28:49,100 Λοιπόν, ελέγξτε το, Ο Μάρκους δεν τελείωσε τα λαζάνια του. 348 00:28:49,300 --> 00:28:51,700 Αυτό είναι σπατάλη, φίλε. Ένα για το δρόμο; 349 00:29:03,600 --> 00:29:06,000 Περίμενε το. Περιμένετε. 350 00:29:15,500 --> 00:29:18,200 Tippytoes, μεγάλος τύπος. V�monos! 351 00:29:33,400 --> 00:29:37,800 Εντάξει, φίλε, έχεις τα κλειδιά, φίλε. Τα έβγαλες από το γραφείο του Brooks νωρίτερα. 352 00:29:42,300 --> 00:29:44,300 Έλα, φίλε, άνοιξέ το, άνοιξέ το. 353 00:29:57,100 --> 00:29:59,000 Μπορείτε να το γευτείτε; 354 00:29:59,800 --> 00:30:01,500 Αυτό είναι ελευθερία, μωρό μου. 355 00:30:03,600 --> 00:30:07,800 Μάθετε ποιες είναι οι γεύσεις ακόμα καλύτερα από την ελευθερία; Cheeseburgers. 356 00:30:21,100 --> 00:30:23,900 Έλα ρε φίλε! Πατάτες τσίλι πάνω μου. 357 00:30:25,900 --> 00:30:27,600 Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό. 358 00:30:30,500 --> 00:30:34,400 - Λυπάμαι. - Συγγνώμη; Τι, πλάκα με κάνεις; 359 00:30:34,700 --> 00:30:37,400 Δεν είσαι αληθινός. Προσπαθείς να με κάνεις να σκάσω 360 00:30:37,600 --> 00:30:39,400 και πάρε cheeseburger γιατί... 361 00:30:39,600 --> 00:30:42,200 Θέλω cheeseburgers. 362 00:30:42,400 --> 00:30:46,800 - Πήρες αυτά τα χάπια, φίλε; - Όχι, φίλε, απλά δεν έρχομαι. 363 00:30:47,100 --> 00:30:51,600 - Κοίτα, δεν θέλεις να αλλάξω. - Δεν χρειάζεται να αλλάξεις, φίλε. 364 00:30:51,900 --> 00:30:55,000 -Είσαι καλά. Είσαι υπέροχος. - Όχι, δεν είμαι. 365 00:30:57,300 --> 00:31:00,700 Θέλεις απλώς να μείνω χοντρός. Δεν θέλεις να γίνω καλύτερα. 366 00:31:00,900 --> 00:31:03,400 Δεν θα σε ένοιαζε αν έτρωγα τον εαυτό μου μέχρι θανάτου. 367 00:31:03,700 --> 00:31:05,600 Μην το κάνεις αυτό φίλε. 368 00:31:05,700 --> 00:31:11,400 Αν δεν έρθεις μαζί μου τώρα, δεν θα φύγεις ποτέ από εδώ. 369 00:31:16,400 --> 00:31:18,000 Αντίο, Ντέιβ. 370 00:31:39,100 --> 00:31:42,200 Δεν θα είχες την παντόφλα μου, εσυ; 371 00:31:52,000 --> 00:31:53,500 Σας ευχαριστώ. 372 00:31:55,700 --> 00:31:58,900 Ω, φίλε! Έχεις πάνω του φυστικοβούτυρο. 373 00:32:02,000 --> 00:32:07,100 Εντάξει, κοίτα, ξέρω ότι έχεις φρικάρει αυτή τη στιγμή, και λυπάμαι, αλλά... 374 00:32:09,100 --> 00:32:12,000 θα γίνει λίγο χειρότερο πριν γίνει καλύτερα. 375 00:32:12,300 --> 00:32:16,300 - Χειρότερα; - Ναι. Κάπως. 376 00:32:16,500 --> 00:32:18,300 Είσαι έτοιμος, φίλε; 377 00:32:22,200 --> 00:32:26,100 Θυμάσαι εκείνο το βράδυ μου έκλεισες αυτό το παράθυρο; 378 00:32:26,300 --> 00:32:28,500 Θυμήσου τι έκανες μετά από εκείνη τη νύχτα; 379 00:32:28,700 --> 00:32:30,100 Ναι. 380 00:32:31,100 --> 00:32:33,300 Κατάλαβα ότι ήσουν φανταστικός. 381 00:32:34,900 --> 00:32:38,500 Και... αυτό ήταν μια σημαντική ανακάλυψη. 382 00:32:40,300 --> 00:32:42,700 Και λίγη ώρα αργότερα, Ο Μπρουκς με άφησε να βγω, 383 00:32:42,900 --> 00:32:45,400 και πήγα σπίτι να ζήσω με τη μαμά μου, 384 00:32:45,600 --> 00:32:47,900 και πήρα τη δουλειά μου στο πίσω μέρος του κυρίου Κλακ, 385 00:32:48,100 --> 00:32:50,900 - και έγινα καλύτερα. - Εντάξει. Καλός. Μεγάλος. Ναι. 386 00:32:51,200 --> 00:32:53,600 Εκτός, δείτε, εδώ είναι το θέμα. 387 00:32:57,000 --> 00:32:58,700 Τίποτα από αυτά δεν συνέβη ποτέ. 388 00:33:00,800 --> 00:33:04,600 - Τι; - Είσαι ακόμα στη Σάντα Ρόζα, φίλε. 389 00:33:04,800 --> 00:33:07,300 Δεν έφυγες ποτέ από το νοσοκομείο. 390 00:33:13,300 --> 00:33:17,800 - Δεν είναι δυνατόν. - Είναι δύσκολο, το ξέρω. 391 00:33:18,100 --> 00:33:21,300 Αλλά, εννοώ, όλα αυτά; 392 00:33:21,500 --> 00:33:25,300 Εσείς; Μου; Αυτό το νησί; Αυτό το φυστικοβούτυρο; 393 00:33:25,600 --> 00:33:27,300 Τίποτα από αυτά δεν είναι αληθινό, φίλε. 394 00:33:27,400 --> 00:33:29,300 Τίποτα από αυτά δεν συμβαίνει. 395 00:33:29,500 --> 00:33:32,300 Είναι όλα στο κεφάλι σου, φίλε μου. 396 00:33:32,600 --> 00:33:36,000 Το δεύτερο που έκλεισες αυτό το παράθυρο, ο εγκέφαλός σου έσκασε μια φλάντζα. 397 00:33:36,200 --> 00:33:38,000 Ξαναγύρισες στο κώμα σου, 398 00:33:38,200 --> 00:33:41,000 και εκει εισαι σωστά αυτό το δευτερόλεπτο. 399 00:33:41,200 --> 00:33:45,100 Στο δικό σας ιδιωτικό Αϊντάχο μέσα στη Σάντα Ρόζα. 400 00:33:46,100 --> 00:33:47,700 Όχι. 401 00:33:47,900 --> 00:33:49,100 είχα... 402 00:33:49,200 --> 00:33:50,500 Η μαμά μου... 403 00:33:50,700 --> 00:33:52,800 Ο φίλος μου ο Τζόνι... 404 00:33:53,000 --> 00:33:56,300 - Κέρδισα το λαχείο. - Ωχ! Εκπληκτική επιτυχία! 405 00:33:56,500 --> 00:33:58,700 Φοβερό φίλε. 406 00:33:58,900 --> 00:34:00,600 Τι νούμερα έπαιξες; 407 00:34:03,900 --> 00:34:07,400 Οι αριθμοί του Λέοναρντ, σωστά; Από το νοσοκομείο; Τι σύμπτωση. 408 00:34:07,700 --> 00:34:09,800 Τους είδες πουθενά αλλού; 409 00:34:12,100 --> 00:34:14,800 - Η καταπακτή. - Μπίνγκο! Η καταπακτή. 410 00:34:15,000 --> 00:34:19,600 Με το κουμπί που πρέπει να πατήσετε κάθε 108 λεπτά ή ο κόσμος τελειώνει. 411 00:34:19,900 --> 00:34:23,000 Ω, ω, ω, και ποιος είναι ο κωδικός για το κουμπί; 412 00:34:23,200 --> 00:34:26,500 Ω, ναι. Οι αριθμοί. 413 00:34:29,900 --> 00:34:31,900 Αλλά έγινα καλύτερα. 414 00:34:32,100 --> 00:34:34,800 - Άλλαξα. - Άλλαξε; Πλάκα κάνεις; 415 00:34:35,000 --> 00:34:37,900 Έχετε πάει σε ένα έρημο νησί για πάνω από δύο μήνες 416 00:34:38,100 --> 00:34:40,000 και δεν έχεις χάσει δέκα κιλά. 417 00:34:40,200 --> 00:34:42,200 Πώς είναι ακόμη δυνατόν, φίλε; 418 00:34:42,400 --> 00:34:45,000 Μόλις κατέστρεψα το απόθεμά μου. Έχω κάνει γυμναστική. 419 00:34:45,200 --> 00:34:47,300 - Η Λίμπι λέει ότι δεν θα... - Σωστά, Λίμπι. 420 00:34:47,500 --> 00:34:48,900 Η μεγα-χαριτωμένη ξανθιά γκόμενα 421 00:34:49,100 --> 00:34:52,200 που εμφανίστηκε μαγικά από την άλλη άκρη του νησιού. 422 00:34:52,400 --> 00:34:56,200 Α, ναι, και ποιος ακριβώς συμβαίνει να σου έχω τα καυτά; 423 00:35:00,400 --> 00:35:02,500 Έλα ρε φίλε. Ας κάνουμε μια βόλτα. 424 00:35:07,100 --> 00:35:10,700 - Δηλαδή όλα αυτά είναι στον εγκέφαλό μου; - Κάθε βράχος. Κάθε δέντρο. 425 00:35:11,000 --> 00:35:15,700 Κάθε δεντροβάτραχος. Ακόμα κι εγώ. Ο αληθινός εγώ, αυτός που σου είπαν ότι είναι φανταστικός; 426 00:35:16,000 --> 00:35:17,700 Βγήκε από το παράθυρο, φίλε. 427 00:35:17,900 --> 00:35:21,100 Αυτή τη στιγμή, μάλλον αναπηδά από hot chick σε hot chick. 428 00:35:21,300 --> 00:35:23,900 Σε αντίθεση με μένα, ποιος είσαι πραγματικά, 429 00:35:24,100 --> 00:35:26,100 ποιος έχει πιο σημαντικά πράγματα να κάνει. 430 00:35:27,500 --> 00:35:30,300 - Δηλαδή σε φτιάχνω; - Λοιπόν. 431 00:35:30,500 --> 00:35:32,900 Είμαι μέρος του υποσυνείδητός σου, φίλε. 432 00:35:33,100 --> 00:35:35,600 Όλοι οι άνθρωποι σε αυτό το νησί είναι. 433 00:35:36,700 --> 00:35:38,700 Ποιο μέρος του εαυτού μου είσαι; 434 00:35:39,900 --> 00:35:43,000 Είμαι το μέρος σου που θέλει να ξυπνήσει, φίλε. 435 00:35:44,800 --> 00:35:46,500 Ακολουθήστε με. 436 00:35:52,900 --> 00:35:54,800 Αυτό είναι, φίλε. 437 00:35:56,200 --> 00:35:58,700 - Αυτό; - Ο μεγάλος τελικός. 438 00:35:59,600 --> 00:36:01,600 Η απάντηση σε όλα τα προβλήματά σας. 439 00:36:02,700 --> 00:36:05,100 Ένας τρόπος για να ξυπνήσεις, αποσπαστείτε από αυτό. 440 00:36:10,700 --> 00:36:12,200 Δεν θέλω να αυτοκτονήσω. 441 00:36:12,400 --> 00:36:14,900 Ποιος είπε τίποτα για να αυτοκτονήσεις, φίλε; 442 00:36:15,100 --> 00:36:17,200 Αυτό θα σας επαναφέρει στη ζωή. 443 00:36:21,000 --> 00:36:22,700 Ο μόνος τρόπος για να ξεφύγεις 444 00:36:22,800 --> 00:36:27,100 είναι να πεις το μυαλό σου ότι δεν πιστεύεις τίποτα από όλα αυτά. 445 00:36:28,800 --> 00:36:30,300 Έτσι... 446 00:36:31,100 --> 00:36:33,000 αν εγω... 447 00:36:35,200 --> 00:36:38,900 Θα φύγουν όλα αυτά; Μόλις θα ξυπνήσω; 448 00:36:39,200 --> 00:36:40,700 Αυτό είναι σωστό. 449 00:36:42,400 --> 00:36:45,700 Και όταν ξυπνήσεις, έλα να με βρεις. 450 00:36:46,800 --> 00:36:48,900 Είμαι σίγουρος ότι μου λείπεις. 451 00:36:51,600 --> 00:36:53,500 Τα λέμε σε άλλη ζωή, Χάρλεϊ. 452 00:36:55,300 --> 00:36:56,900 Ντέιβ! 453 00:37:15,700 --> 00:37:17,700 Ο Τζακ δεν έχει επιστρέψει ακόμα; 454 00:37:17,900 --> 00:37:22,200 Οχι. Το λέει σε όλους στην παραλία ότι έχουμε ένα από αυτά. 455 00:37:22,500 --> 00:37:26,200 Κάτι μου λέει ότι οι άνθρωποι έχουν πολλές ερωτήσεις για τον φιλοξενούμενο του σπιτιού μας. 456 00:37:26,400 --> 00:37:27,800 Θέλω να του μιλήσω. 457 00:37:28,000 --> 00:37:30,800 Δεν νομίζω ότι υπάρχει στο σημερινό πρόγραμμα. 458 00:37:31,000 --> 00:37:34,500 Λοιπόν, με όλο τον σεβασμό, Ana Lucia, αλλά δεν με νοιάζει τι πιστεύεις. 459 00:37:37,400 --> 00:37:39,200 Πέντε λεπτά. 460 00:37:41,100 --> 00:37:43,600 Κέρδισα πέντε λεπτά μαζί του. 461 00:38:03,600 --> 00:38:05,600 Πώς σε λένε; 462 00:38:07,300 --> 00:38:08,700 Το πραγματικό σου όνομα. 463 00:38:08,900 --> 00:38:12,400 Γιατί όχι Συνέχισε να με φωνάζεις Χένρι; 464 00:38:15,200 --> 00:38:17,200 Το έχω συνηθίσει. 465 00:38:21,100 --> 00:38:23,300 Σε έπιασαν επίτηδες; 466 00:38:24,700 --> 00:38:27,900 Εσείς και οι δικοί σας άνθρωποι ήσασταν εδώ γιατί ένας Θεός ξέρει πόσο καιρό, 467 00:38:28,200 --> 00:38:31,600 - και πιάστηκες στο δίχτυ... - Ο Θεός δεν ξέρει. 468 00:38:31,800 --> 00:38:33,600 Με συγχωρείτε; 469 00:38:36,400 --> 00:38:39,600 Ο Θεός δεν ξέρει πόσο καιρό είμαστε εδώ, Τζον. 470 00:38:40,800 --> 00:38:45,500 Δεν μπορεί να δει αυτό το νησί καλύτερα από όσο μπορεί ο υπόλοιπος κόσμος. 471 00:38:45,800 --> 00:38:47,700 Να σας κάνω μια ερώτηση; 472 00:38:50,000 --> 00:38:55,200 Τι πιθανό λόγο θα μπορούσα να έχω που έβαλα τον εαυτό μου σε όλο αυτό; 473 00:38:55,400 --> 00:38:59,200 Ίσως οι δικοί σου άνθρωποι έψαχναν για αυτό το μέρος. 474 00:38:59,500 --> 00:39:01,000 Αυτό το μέρος; 475 00:39:02,900 --> 00:39:06,400 Αυτό το μέρος είναι ένα αστείο, Τζον. 476 00:39:07,800 --> 00:39:10,200 Τι λες; 477 00:39:10,400 --> 00:39:12,200 Σύρθηκα μέσα από τους αεραγωγούς σου 478 00:39:12,400 --> 00:39:16,700 και στάθηκα στον υπολογιστή σου καθώς χτυπούσε ο συναγερμός. 479 00:39:17,000 --> 00:39:18,800 Και ξέρετε τι έγινε; 480 00:39:20,500 --> 00:39:23,100 Το χρονόμετρο έφτασε στο μηδέν. 481 00:39:24,700 --> 00:39:28,300 Και μετά μερικές αστείες κόκκινες εικόνες αναπήδησε στη θέση του. 482 00:39:28,500 --> 00:39:32,800 Έμοιαζαν με ιερογλυφικά, αλλά δεν είμαι ειδικός. 483 00:39:33,900 --> 00:39:35,700 Τότε τα πράγματα έγιναν πραγματικά ενδιαφέροντα. 484 00:39:35,800 --> 00:39:39,200 Ακούστηκε ένα δυνατό... τσούγκρισμα 485 00:39:39,500 --> 00:39:44,300 και ένα βουητό σαν... μαγνήτης, ένας μεγάλος μαγνήτης. 486 00:39:44,600 --> 00:39:46,700 Ήταν πραγματικά πολύ τρομακτικό. 487 00:39:49,300 --> 00:39:51,400 Και ξέρετε τι έγινε μετά; 488 00:39:53,700 --> 00:39:55,900 Δεν έγινε τίποτα Γιάννη. 489 00:39:57,700 --> 00:39:59,400 Δεν έγινε τίποτα απολύτως. 490 00:39:59,600 --> 00:40:03,200 Το χρονόμετρο μόλις επέστρεψε στο 108. 491 00:40:07,500 --> 00:40:09,400 Δεν έβαλα ποτέ τους αριθμούς. 492 00:40:10,200 --> 00:40:12,100 Δεν πάτησα ποτέ το κουμπί. 493 00:40:19,400 --> 00:40:20,800 λες ψέματα. 494 00:40:24,400 --> 00:40:26,300 Όχι, τελείωσα τα ψέματα. 495 00:40:38,500 --> 00:40:39,900 Ντέιβ! 496 00:40:42,500 --> 00:40:44,000 Ποιος είναι ο Ντέιβ; 497 00:40:45,300 --> 00:40:49,000 -Τι κάνεις εδώ; -Τι κάνεις εδώ; 498 00:40:49,300 --> 00:40:51,800 Πώς ήξερες πού ήμουν; 499 00:40:52,000 --> 00:40:56,700 - Ο Τζιν σε είδε ενώ ψάρευε. - Χα! Ο Τζιν δεν μιλάει αγγλικά. 500 00:40:57,000 --> 00:41:01,700 Ο Ήλιος ήταν μαζί του. Εκείνη μετέφρασε. Χάρλεϊ, τι συμβαίνει; 501 00:41:02,000 --> 00:41:04,800 Όχι! Είσαι απλά το κομμάτι μου αυτό είναι φοβισμένο. 502 00:41:07,400 --> 00:41:09,400 Δεν θέλεις να ξυπνήσω. 503 00:41:09,600 --> 00:41:11,900 Λοιπόν, μάντεψε τι; Δεν φοβάμαι. 504 00:41:13,800 --> 00:41:18,300 Εντάξει, Χάρλεϊ, παθαίνεις κάποιου είδους κρίση πανικού. 505 00:41:18,600 --> 00:41:20,100 Το καταλαβαίνω. 506 00:41:21,200 --> 00:41:26,500 - Μα αυτό δεν είναι σαν εσένα. - Σαν εμένα; Δεν με ξέρεις. 507 00:41:26,800 --> 00:41:28,400 άρχιζα να. 508 00:41:28,600 --> 00:41:32,400 Ναι, καλά, ήξερες ότι είμαι τόσο χοντρός ότι σκότωσα δύο ανθρώπους; 509 00:41:32,600 --> 00:41:34,500 Και ότι έχω έναν φανταστικό φίλο; 510 00:41:34,700 --> 00:41:37,600 Χάρλεϊ, σε παρακαλώ. Θα κάνεις κακό στον εαυτό σου. 511 00:41:37,900 --> 00:41:41,600 Όχι, δεν είμαι! Γιατί αυτό δεν συμβαίνει. 512 00:41:41,800 --> 00:41:44,000 Τίποτα από αυτά. Απλώς το φαντάζομαι. 513 00:41:44,200 --> 00:41:45,900 Αυτή δεν είναι η πραγματική ζωή. 514 00:41:46,100 --> 00:41:48,300 Γιατί θα το πείτε αυτό; 515 00:41:48,500 --> 00:41:50,400 Γιατί στην πραγματική ζωή... 516 00:41:55,000 --> 00:41:57,200 κανένα κορίτσι σαν εσένα δεν θα μου άρεσε ποτέ. 517 00:42:01,800 --> 00:42:04,700 Θυμάσαι όταν είπα Σε ήξερα από κάπου; 518 00:42:06,900 --> 00:42:09,100 Λοιπόν, ίσως επειδή σε έφτιαξα. 519 00:42:16,400 --> 00:42:19,100 Πώς λεγόταν ο άντρας ποιος του έσπασε το πόδι; 520 00:42:21,400 --> 00:42:24,100 Η μέρα της συντριβής. Στην άλλη άκρη του νησιού, 521 00:42:24,400 --> 00:42:27,100 Ο Έκο έφερε έναν άντρα με σπασμένο πόδι σε μένα για βοήθεια. 522 00:42:27,300 --> 00:42:29,200 Πώς ήταν το όνομά του; 523 00:42:29,900 --> 00:42:31,600 Δεν ξέρω. 524 00:42:32,600 --> 00:42:34,500 Δεν ξέρεις. Ξέρεις γιατί; 525 00:42:35,400 --> 00:42:37,400 Γιατί μου συνέβη. 526 00:42:41,000 --> 00:42:44,500 Το όνομά του ήταν Ντόναλντ και τον έθαψα. 527 00:42:44,800 --> 00:42:47,300 Έθαψα πολλούς ανθρώπους, Χάρλεϊ. 528 00:42:47,500 --> 00:42:49,800 Οπότε μη μου το λες αυτό αυτό δεν ήταν αληθινό. 529 00:42:52,300 --> 00:42:56,000 Και μη μου πεις ότι με έφτιαξες. 530 00:42:57,800 --> 00:42:59,600 Είναι προσβλητικό. 531 00:43:05,300 --> 00:43:09,900 Όταν με είδες στην παραλία σήμερα το πρωί, κρατούσα μια παντόφλα; 532 00:43:11,300 --> 00:43:14,700 Όχι, όχι ότι μπορώ να θυμηθώ, όχι. 533 00:43:18,200 --> 00:43:19,700 H Hurley... 534 00:43:22,200 --> 00:43:23,900 κοίτα με. 535 00:43:26,100 --> 00:43:28,200 Είμαι αληθινός. 536 00:43:30,300 --> 00:43:32,300 Είσαι αληθινός. 537 00:43:33,600 --> 00:43:37,500 Ο τρόπος που νιώθω για σένα, είναι αληθινός. 538 00:43:57,400 --> 00:44:00,800 Και αυτό ήταν πραγματικό. 539 00:44:06,500 --> 00:44:08,400 Ίσως θα έπρεπε να το κάνεις άλλη μια φορά. 540 00:44:09,700 --> 00:44:11,200 Απλά για να είμαι σίγουρος. 541 00:44:20,700 --> 00:44:22,600 Έτοιμοι να επιστρέψετε; 542 00:44:36,900 --> 00:44:41,500 Αλήθεια πιστεύεις ότι μπορώ, ξέρετε, αλλάξτε; 543 00:44:43,000 --> 00:44:44,300 Ναι. 544 00:44:46,000 --> 00:44:47,400 Ναι, το κάνω. 545 00:44:54,100 --> 00:44:56,700 Γιατί όχι να έρθετε λίγο πιο κοντά; 546 00:44:59,800 --> 00:45:01,600 - Πες τυρί! - Τυρί! 547 00:45:03,200 --> 00:45:05,000 Μεγάλος. 548 00:45:05,100 --> 00:45:06,900 Χρειάζεσαι λίγο νερό για να το κάνεις; 549 00:45:07,100 --> 00:45:09,400 - Όχι, είμαι καλά. - Εντάξει. Λοιπόν, καλά. 550 00:45:09,600 --> 00:45:12,200 Τα λέμε αργότερα παιδιά. Ευχαριστώ για την φωτογραφία op. 551 00:45:15,000 --> 00:45:17,000 Ορίστε το χάπι σου, Λίμπι. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00